français - čeština

exercices civilisation

littérature française

Le Moyen Age et la Renaissance

Le Moyen Âge

La littérature médiévale en France et la langue française (les langues d'oïl au nord et les langues d'oc au sud) sont issues du latin.
Le premier texte français s'appelle Les Serments de Strasbourg. Il s'agit du serment de Louis, maître de la Germanie à Charles le Chauve contre Lothaire en 842.

Le Moyen Âge est typique par deux genres littéraires : les chansons de gestes et le roman courtois.

Les chansons de gestes ont l'origine au 11e siècle. Elles étaient chantées par des jongleurs et souvent remaniées. Le héros est chevalier chrétien qui se bat pour son roi et sa religion. L'énoncé se caractérise par l'exagération épique et l'hyperbole - le but est de célébrer le héros. Le personnage est construit par le moyen de ses actes et de ses paroles, sans description psychologique.
L'exemple des chansons de gestes est La chanson de Roland.

La chanson de Roland
Charlemagne chasse les Sarrasins d'Espagne et son neveu Roland commande l'arrière-garde, qui est attaquée par les Sarrasins de Marsile. La chanson peut être divisée en quatre parties :

Le roman courtois a ses origines au 12e siècle. Il était déclamé ou lu. Le héros est chevalier amoureux qui se bat pour sa dame. La Dame est adorée par l'homme amoureux qui est à son service et qui lui rend un hommage. La relation d'amour courtois peut être mise en parallèle avec la relation féodale entre suzerain et vassal et (un peu plus tard) avec la relation entre Notre-Dame et le chrétien. Il s'agit souvent d'un amour de chevalier pour la dame de son vassal - cet amour est vain et inachevé.
Il y a deux courants principaux : le roman antique et le roman breton.

Le roman antique qui s'inspire par l'antiquité. Par exemple Le Roman d'Alexandrele Grand ou Le Roman de Troie.

Le roman breton qui adapte le sujet du roi Arthur et les chevaliers de la table ronde. L'auteur le plus connu est Chrétien de Troyes. Ses oeuvres sont : Lancelot ou le Chevalier à la charrette, Yvain ou le Chevalier au lion ou Perceval ou le Conte du graal.
Une autre histoire célèbre est Le Roman de Tristan et Iseut.
Elle est adaptée par Marie de France en Le lai du Chévre-feuille. C'est un roman de l'amour impossible entre Tristan et Iseut qui boivent le philtre d'amour. Mais Iseut est promise à Marc, l'oncle de Tristan. Elle se marie avec lui, mais elle lui est infidèle avec Tristan. Ils s'enfuissent de la cour et vont vivre dans la forêt. Quand Marc les découvre, Tristan doit partir. Il se marie avec une autre fille, mais il n'est pas heureux. Une fois qu'il est blessé il demande à un ami d'aller chercher Iseut. Si elle peut venir, son bateau doit arborer une voile blanche, sinon une voile noire. Yseut arrive et la voile est blanche. Mais quand Tristan demande à sa femme d'aller voir sur la plage, elle dit que la voile est noire. Tristan meurt. Et Yseut le rejoint.

La fin de 12e siècle marque l'essor de la littérature bourgeoise. Elle s'oppose à l'esprit féodal, elle est satirique et plus profane. Ses exemples sont Le Roman de la Rose et Le Roman de Renart, caricature des chansons de gestes et des romans courtois. Inspiré par les fables antiques, il travestit les hommes en animaux.

François Villon
Le poète français le plus important de 15e siècle. Il était pauvre, mais instruit. La forme de ses poèmes est impeccable, mais les sujets bas - la vie des pauvres. Ses oeuvres : Le Grand Testament, Le Petit testament, Les Poésies diverses

La renaissance

La renaissance en France est attardée parce que le pays est dans la guerre et arrive en France quand le roi François Ier invite les artistes italiens à la cour française - parmi lesquels Leonardo da Vinci.

Pierre de Ronsard
L'auteur des sonnets lyriques, inspiré par les poètes italiens. Il cultive la langue française (avant, les poèmes ont été écrites au latin ou en italien) et est membre du groupe nommé La Pléiade.
Son oeuvre la plus connue est La Franciade.

François Rabelais
Le plus grand représentant de la prose. Il a enrichi le vocabulaire français.
L'auteur de Gargantua et Pantagruel - un portrait satirique de la société contemporaine. Les personnages principaux sont la famille des géants. Il s'oppose à la philosophie scolastique.

Michel de Montaigne
L'auteur des essais.

Created by g-m-l 2014